José Manuel Benítez Ariza (Cádiz, 1963) es un escritor y poeta español. Autor de novelas, libros de relatos y traductor. H traducido obras de Rudyard Kipling, Joseph Conrad, Herman Melville y Henry James, entre otros autores. Benítez ha colaborado en diversos periódicos como Diario de Cádiz, El Independiente de Cádiz, etc. y hace crítica literaria para el suplemento El Cultural del diario El Mundo. Su estilo se caracteriza por un verso fluido, sereno y sin sobresaltos, aunque con encabalgamientos abruptos y expresiones anticlimáticas, con una voz muy clara y precisa.