En La mujer del sueño y otros relatos encontramos una ajustada representación de sus cuentos de terror e intriga, en nada inferiores a los de Edgar Allan Poe y Guy de Maupassant, dos de los más reconocibles maestros del género. De Collins dijo Borges, uno de sus grandes admiradores y el principal responsable de su rescate en el ámbito hispánico, que era «un maestro de la vicisitud de la trama, de la patética zozobra y de los desenlaces imprevisibles».