Esta antología es una apuesta real por esa incontestable vocación aforística que desde hace más de una década está emergiendo en el territorio del País Vasco, de una fertilidad apabullante, y que, tanto en castellano como en euskera, surge de una identidad común donde desembocan un sinfín de confluencias. En su diversidad y en sus diferencias (sean idiomáticas o de estilo) algo hay que une a estos escritores al lugar de origen o al sentido de lo vasco, en su más amplia e indefinida expresión, y es posible observar, por tanto, ciertos vasos comunicantes innegables, y un inequívoco sello de carácter. Sin ataduras generacionales, entre todos, configuran un estrato atípico, pero duradero y firme, para el aforismo, y cada uno de los presentes, a su modo, está imprimiendo una estela personal e íntima en esa tradición todavía joven y maleable, aunque ya universal, del género. A.F.