«Regresé y me voy. En ningún momento tuve la sensación de formar parte de este nuevo país que ha usurpado su lugar al que estuvo aquí antes; no que le haya heredado. Hablo de hurto, no de robo. Estos españoles de hoy se quedaron con lo que aquí había, pero son otros. Entiéndaseme: claro que son otros, por el tiempo, pero no sólo por él; es eso y algo más». (Max Aub, La gallina ciega, 1971).  No soy el primero en citar estas frases de Max Aub, quizás las más dolorosamente certeras de cuantas surgieron del exilio y reflejaron la frustración y la injusticia de ese capítulo de su vida. Conviene tenerlas presentes, aunque hayan pasado tantos años y no sea difícil traer a colación actitudes de dignidad memorable. En la huella de estas he pretendido situar las páginas que siguen. J-C. M.