La revista La Poesía Sorprendida se publicó entre 1943 y 1947 en Santo Domingo (República Dominicana), como resultado de un proyecto intelectual liderado por Eugenio Granell y Alberto Baeza Flores en colaboración con los poetas locales Franklin Mieses Burgos, Mariano Lebrón Saviñón y Freddy Gatón Arce. Nacida en un contexto político desfavorable, se presentó como alternativa a la propuesta cultural oficialista impuesta por la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo. En sus páginas aparecieron textos originales de los principales intelectuales de España y América, como Juan Ramón Jiménez, Pedro Salinas, Jorge Guillén, Javier Sologuren, Jorge Cáceres o Braulio Arenas, entre más de un centenar de colaboradores. Además, contaron con la participación muy destacada del surrealismo francés, representado por André Breton, Robert Desnos, André Salmon o René Crével, entre otros.