La Fundación Caballero Bonald os invita a la presentación de Un monstruo incomprensible. Retablo de moralistas franceses, edición preparada por José Luis Trullo y traducción de José Luis Trullo y Miguel Ángel Real, que tendrá lugar el lunes 23 de febrero de 2026, a las 19:30 h, en la sede de la Fundación en Jerez de la Frontera.

En la historia de la literatura concisa, los moralistas franceses ocupan un papel principal al juzgar la conducta humana capturando los numerosos actos fallidos que, en el día a día, desenmascaran nuestra lamentable condición humana, oponiéndole a menudo una apuesta decidida por la superioridad del bien, la belleza y la verdad. Si hoy, en pleno siglo XXI, siguen teniendo actualidad sus máximas, sentencias y pensamientos es porque la naturaleza humana permanece inalterada: cometemos una y otra vez los mismos errores y podemos sentirnos acompañados por las mismas palabras que confortaron a quienes las escribieron hace siglos.

La selección que se presenta ha sido preparada por José Luis Trullo, destacado conocedor del género más breve, quien ha espigado aquellos textos que transmiten, de manera bella y memorable, una lección de sabiduría perenne. Una oportunidad única para redescubrir la vigencia de estos autores que, desde el siglo XVII y XVIII, siguen iluminando nuestras flaquezas y aspiraciones.