Roberto Alifano es una reliquia para los admiradores de Borges: la persona viva que mejor le conoció y más le trató durante los últimos doce años de la vida del escritor universal. Si en los viajes internacionales le acompañaba María Kodama, cuando regresaba a Buenos Aires esa relación se limitaba a dos momentos puntuales a la semana (martes y sábado). El resto del tiempo, Borges tenía su propia vida, en la que Roberto Alifano fue la presencia más constante, su fiel servidor, su interlocutor en las charlas, el que pasaba por su casa de Maipú 994 para ayudarle en sus trabajos. A sus casi 83 años acaba de publicar sus recuerdos y sus infatigables diálogos con el Borges cercano, el del día a día.

Ahora acaba de publicar el primer volumen de una trilogía, en la que rememora sus días con Borges, sus encuentros, los trabajos, las intimidades de una charla entre amigos, las lecturas, los versos recitados, la visión de tantos personajes que pasaron por su vida y la chismografía, porque de letra menuda está hecho también el tiempo de un hombre de genio.

El libro se titula Primer Cuaderno Borges (en alusión al Cuaderno San Martín); lo ha publicado la editorial española Renacimiento —que tiene un apartado Borges—, y comprende los tres primeros años (1974-1976) de su colaboración y amistad

Fuente y entrevista completa: Zenda