La editorial Renacimiento acaba de publicar una antología de aforistas clásicos franceses, titulada Un monstruo incomprensible (en referencia a un apunte de Blaise Pascal en sus Pensamientos). El volumen recoge una amplia y variada muestra de aforismos, máximas, sentencias y apuntes escritos por autores que vivieron entre los siglos XVII y XIX (La Rochefoucauld, Chamfort o Joubert, entre otros), conocidos por practicar una escritura en la que combinaban la observación de las costumbres de su época con la convicción de que la naturaleza humana. Esta vocación, al mismo tiempo sociológica y antropológica, les hizo acreedores del rótulo de «moralistas», pues no se abstenían de amonestar y aconsejar a sus contemporáneos para mantenerse en la senda del bien, la verdad y la bondad, frente a las tentaciones de los vicios, los abusos y los excesos.

Los contenidos han sido seleccionados por José Luis Trullo, que además escribe el prólogo y las presentaciones de cada uno de los autores, y traducidos a cuatro manos por Miguel Ángel Real y el propio Trullo. 

Fuente: Culturamas